1. Was ist das Ziel von NES? NES orientiert sich mit den Projekten an den Wünschen der Teammitglieder, wie z.B Rurouni Kenshin. Bei unseren Projekten arbeiten wir stets für uns und bieten sie anschliessend auch für euch an. Unser Hauptziel ist sozusagen unsere Subs in sehr guter Qualität anzufertigen.

2. Wann ist Folge XY fertig? Alle Mitglieder von NES haben auch ein reales Leben und das da Probleme und Stress aufkommen ist klar, das verhindert uns halt ab und an etwas. Wir arbeiten in erster Linie für uns, daher ist uns die Zeit egal. Solche Fragen werden je nach Laune beantwortet.

3. Könntet ihr Anime XY subben? Natürlich können wir den Anime XY subben, wenn einer aus dem Team interesse hat. Ansonsten muss der, der sich den Anime wünscht ein kleines Team vorweisen und einen Aufnahmeantrag im Forum stellen. Meistens reicht schon auch ein Übersetzer, da der Toasty sowieso fast alles macht.

4. Wie subbt ihr? Wir subben vorwiegend mit Aegisub (LUA). Für Logos benutzen wir Adobe After Effects, Typesetting je nach bedarf mit Mocha. Der Encode wird natürlich mit der CLI-Konsole erstellt. Die Übersetzungen werden ausschließlich aus englischen Vorlagen erstellt.

5. Wie kann ich eure Subs laden? Unsere Subs könnt ihr von unserem XDCC-Bot (XDCC|Haibara) laden. Natürlich steht euch auch ein DDL-Server zur Verfügung. Die DDL's werden aber nach dem Überschritt von 2.5TB Traffic bis zum nächsten Monat offline genommen. Ansonsten gibt's noch die Möglickeit die Subs per Torrent & MegaUpload zu bekommen.

6. Wofür im Gotteswillen braucht ihr Spenden? Spenden brauchen wir, damit wir unseren Server bezahlen können. Der kostet pro Jahr rund 300 Euro. Durch Spenden könnt ihr diese Kosten decken, damit ihr auch das nächste Jahr einen Server zum Bereitstellen unserer Subs habt.

7. Wie kann ich ein Teammitglied werden? Du kannst uns per IRC, E-Mail (newerasubs@gmail.com), ICQ, im Forum oder per Chatango erreichen. Wir nehmen grundsätzlich auch Neulinge an und bilden diese aus oder weiter. Ein Motto oder eine Einstellung wie "Weitergabe des Wissens gefährdet den Arbeitsplatz" ist bei uns fehl am Platze.

8. Darf ich eure Subs auf Videoportalen anbieten? Generell nicht ohne unsere Genehmigung. Sollte diese erteilt worden sein, werden wir in unregelmäßigen Abständen prüfen ob nicht versucht wird unsere Arbeit unter den Schöffel eines anderen zu stellen. Soll bedeuten: Das unsere Subs als Subs von Crew XY oder User XY ausgegeben werden.

9. Kann man eure Subs auch in Foren und ähnlichem finden? Wir von NES bieten unsere Arbeiten nur über die oben genannten Möglichkeiten an. Wer die Subs in Foren, Sammelbörsen und Co findet kann also davon ausgehen das dies ohne unsere Zustimmung und meist auch ohne unser Wissen gemacht wurde.

10. Bietet ihr die Subdateien auch "Softsubbed" an? Da wir in unsere Subs viel Zeit und noch mehr Arbeit investieren bieten wir sie teilweise "Hardsubbed" an. Die Weitergabe unserer "Arbeitsdateien" ist nicht vorgesehen und wird auch nicht geschehen, sofern wir keine Softsubs für diese Serie anbieten.

11. Anime XY erhielt eine Lizenz für DE/AU/CH - werden die Subs bei euch weiterhin zu finden sein? Da das anbieten von lizenzierten Anime eine Straftat ist und wir somit strafrechtlich in Erscheinung treten würden, wird die Verbreitung unsererseits nach einer Lizenzierung schnellstmöglich eingestellt.

12. Was ist eigentlich dieses Hi10P? Hi10P ist eigentlich kein Codec, sondern ein Profil für den x264 Codec. Dabei handelt es sich ausgeschrieben um das Profil: High 10 Profile
Hierbei beschreibt die 10 die Anzahl der Bits, die für die Farbkodierung zur Verfügung stehen. Hier also 10bit statt der üblichen 8bit.
Dies ist ein Teil der MPEG 4 Part 10 AVC Spezifikation, auf der h.264 beruht. Diese lässt Farbräume von bis zu 12bit zu.
12.1. Wozu ist das gut? Die Dateien werden etwas kleiner und Farbverläufe und -übergänge sehen sauberer aus. Alles in allem kann so die Qualität pro MiB Dateigröße verbessert werden.
12.2. Und wie spiele ich das ab? Leider kommt es bei Codecs, die 10bit nicht unterstützen zu unschönen Ergebnissen, wie Blockbildung. Um dem entgegenzuwirken braucht ihr nur eure Codecs aktualisieren. Bei VLC müsst ihr allerdings den Player aktualisieren, da dieser die Systemcodecs nicht nutzt.

Wir empfehlen euch die Nutzung des CCCP in Verbindung mit dem Media Player Classic.

Links:

CCCP
CoreAVC
VLC Nightly Builds